traduction littéraire, reliure contemporaine et illustration